wp/wp-includes/l10n/class-wp-translations.php
author ymh <ymh.work@gmail.com>
Mon, 08 Sep 2025 19:44:41 +0200
changeset 23 417f20492bf7
parent 21 48c4eec2b7e6
permissions -rw-r--r--
Update Docker configuration and plugin versions - Upgrade MariaDB from 10.6 to 11 with auto-upgrade support - Add WordPress debug environment variable to FPM container - Update PHP-FPM Dockerfile base image - Update Include Mastodon Feed plugin with bug fixes and improvements - Update Portfolio plugin (v2.58) with latest translations and demo data enhancements - Remove old README.md from Mastodon Feed plugin 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
21
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     1
<?php
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     2
/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     3
 * I18N: WP_Translations class.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     4
 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     5
 * @package WordPress
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     6
 * @subpackage I18N
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     7
 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     8
 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
     9
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    10
/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    11
 * Class WP_Translations.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    12
 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    13
 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    14
 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    15
 * @property-read array<string, string> $headers
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    16
 * @property-read array<string, string[]> $entries
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    17
 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    18
class WP_Translations {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    19
	/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    20
	 * Text domain.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    21
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    22
	 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    23
	 * @var string
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    24
	 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    25
	protected $textdomain = 'default';
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    26
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    27
	/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    28
	 * Translation controller instance.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    29
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    30
	 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    31
	 * @var WP_Translation_Controller
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    32
	 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    33
	protected $controller;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    34
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    35
	/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    36
	 * Constructor.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    37
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    38
	 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    39
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    40
	 * @param WP_Translation_Controller $controller I18N controller.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    41
	 * @param string                    $textdomain Optional. Text domain. Default 'default'.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    42
	 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    43
	public function __construct( WP_Translation_Controller $controller, string $textdomain = 'default' ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    44
		$this->controller = $controller;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    45
		$this->textdomain = $textdomain;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    46
	}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    47
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    48
	/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    49
	 * Magic getter for backward compatibility.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    50
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    51
	 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    52
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    53
	 * @param string $name Property name.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    54
	 * @return mixed
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    55
	 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    56
	public function __get( string $name ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    57
		if ( 'entries' === $name ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    58
			$entries = $this->controller->get_entries( $this->textdomain );
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    59
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    60
			$result = array();
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    61
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    62
			foreach ( $entries as $original => $translations ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    63
				$result[] = $this->make_entry( $original, $translations );
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    64
			}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    65
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    66
			return $result;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    67
		}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    68
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    69
		if ( 'headers' === $name ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    70
			return $this->controller->get_headers( $this->textdomain );
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    71
		}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    72
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    73
		return null;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    74
	}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    75
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    76
	/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    77
	 * Builds a Translation_Entry from original string and translation strings.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    78
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    79
	 * @see MO::make_entry()
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    80
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    81
	 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    82
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    83
	 * @param string $original     Original string to translate from MO file. Might contain
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    84
	 *                             0x04 as context separator or 0x00 as singular/plural separator.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    85
	 * @param string $translations Translation strings from MO file.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    86
	 * @return Translation_Entry Entry instance.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    87
	 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    88
	private function make_entry( $original, $translations ): Translation_Entry {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    89
		$entry = new Translation_Entry();
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    90
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    91
		// Look for context, separated by \4.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    92
		$parts = explode( "\4", $original );
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    93
		if ( isset( $parts[1] ) ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    94
			$original       = $parts[1];
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    95
			$entry->context = $parts[0];
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    96
		}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    97
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    98
		$entry->singular     = $original;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
    99
		$entry->translations = explode( "\0", $translations );
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   100
		$entry->is_plural    = count( $entry->translations ) > 1;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   101
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   102
		return $entry;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   103
	}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   104
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   105
	/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   106
	 * Translates a plural string.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   107
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   108
	 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   109
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   110
	 * @param string|null $singular Singular string.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   111
	 * @param string|null $plural   Plural string.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   112
	 * @param int|float   $count    Count. Should be an integer, but some plugins pass floats.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   113
	 * @param string|null $context  Context.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   114
	 * @return string|null Translation if it exists, or the unchanged singular string.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   115
	 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   116
	public function translate_plural( $singular, $plural, $count = 1, $context = '' ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   117
		if ( null === $singular || null === $plural ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   118
			return $singular;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   119
		}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   120
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   121
		$translation = $this->controller->translate_plural( array( $singular, $plural ), (int) $count, (string) $context, $this->textdomain );
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   122
		if ( false !== $translation ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   123
			return $translation;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   124
		}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   125
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   126
		// Fall back to the original with English grammar rules.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   127
		return ( 1 === $count ? $singular : $plural );
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   128
	}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   129
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   130
	/**
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   131
	 * Translates a singular string.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   132
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   133
	 * @since 6.5.0
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   134
	 *
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   135
	 * @param string|null $singular Singular string.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   136
	 * @param string|null $context  Context.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   137
	 * @return string|null Translation if it exists, or the unchanged singular string
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   138
	 */
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   139
	public function translate( $singular, $context = '' ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   140
		if ( null === $singular ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   141
			return null;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   142
		}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   143
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   144
		$translation = $this->controller->translate( $singular, (string) $context, $this->textdomain );
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   145
		if ( false !== $translation ) {
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   146
			return $translation;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   147
		}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   148
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   149
		// Fall back to the original.
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   150
		return $singular;
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   151
	}
48c4eec2b7e6 Add CLAUDE.md documentation and sync WordPress core files
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff changeset
   152
}