--- a/src/egonomy/templates/egonomy_create_fragment.html	Wed Feb 20 16:35:29 2013 +0100
+++ b/src/egonomy/templates/egonomy_create_fragment.html	Wed Feb 20 16:56:45 2013 +0100
@@ -63,7 +63,7 @@
                             <table class="image-metadata">
                                 <tr>
                                     <th>{% trans 'Source picture' %}&nbsp;:</th>
-                                    <td><a href="{% url 'annotate_picture' image_id=img.id %}">{{ img.metadata.titre }}</a></td>
+                                    <td><a href="{% url 'annotate_picture' image_id=img.id %}">{{ img.metadata.titre|default:_("No title") }}</a></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                     <th>{% trans "Fragment's title" %}&nbsp;:</th>