--- a/web/fullrenkan.html	Thu Oct 24 17:30:47 2013 +0200
+++ b/web/fullrenkan.html	Thu Oct 24 18:00:08 2013 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 	    <nav class="collapse navbar-collapse bs-navbar-collapse" role="navigation">
 	      <ul class="nav navbar-nav">
 	        <li>
-	          <a class="videolink hand logo" data-videoid="0"><img src="./img/newlogods2.png" alt="Logo Digital Studies" /></a>
+	          <a href="index.html"><img src="./img/newlogods2.png" alt="Logo Digital Studies" /></a>
 	        </li>
 	      </ul>
           <ul class="nav navbar-nav" style="float:right;">
@@ -30,7 +30,7 @@
 	</header>
 	<div class="container">
       <div class="row" style="margin-top: -10px;">
-        <div class="col-md-1" style="padding-bottom:10px;"><a href="index.html#v=full" class="btn btn-info"><i class="glyphicon glyphicon-chevron-left"></i></a></div>
+        <h4 class="col-md-12" style="padding-bottom:10px;" id="titlerow"><a href="index.html#v=full" class="btn btn-info" style="margin-right: 15px;"><i class="glyphicon glyphicon-chevron-left"></i></a> </h4>
       </div>
       <div class="row">
         <div class="col-md-12" id="videocontainer" >Pour commencer, cliquez sur "Vidéo chapitrée du résumé" ou "Vidéo complète chapitrée"</div>
@@ -167,10 +167,12 @@
 	        	var t = getURLParameter("type");
 	        	if(t=="thema"){
 	        		t = "bd79e8c3-3b12-11e3-8312-5fa5e5b09a85";
+	        		$("#titlerow").append(" <strong>Vidéo complète avec carte d'annotation thématique.</strong> <a href='fullrenkan.html?type=chrono'>Voir la carte d'annotation chronologique</a>");
 	        	}
 	        	else{
 	        		// Chrono
 	        		t = "696e5544-3b44-11e3-8312-5fa5e5b09a85";
+	        		$("#titlerow").append(" <strong>Vidéo complète avec carte d'annotation chronologique.</strong> <a href='fullrenkan.html?type=thema'>Voir la carte d'annotation thématique</a>");
 	        	}
 	        	s += ''
      + '          ,{'

--- a/web/index.html	Thu Oct 24 17:30:47 2013 +0200
+++ b/web/index.html	Thu Oct 24 18:00:08 2013 +0200
@@ -230,8 +230,8 @@
 	 + '  </div>'
      + '  <div><a style="margin-top: 10px;" class="btn btn-info" href="#" onclick="displayIframe(\'__NUM_JSON__\');return false;"><i class="glyphicon glyphicon-comment"></i> Ajouter votre commentaire sur cette vidéo</a></div>';
      if(n=="0" || n=="full"){
-         s += '  <div><a style="margin-top: 10px;" class="btn btn-info" href="fullrenkan.html?type=chrono"><i class="glyphicon glyphicon-asterisk"></i> Voir la carte mentale chronologique</a></div>'; 
-         s += '  <div><a style="margin-top: 10px;" class="btn btn-info" href="fullrenkan.html?type=thema"><i class="glyphicon glyphicon-asterisk"></i> Voir la carte mentale thématique</a></div>'; 
+         s += '  <div><a style="margin-top: 10px;" class="btn btn-info" href="fullrenkan.html?type=chrono"><i class="glyphicon glyphicon-asterisk"></i> Voir la carte d\'annotation chronologique</a></div>'; 
+         s += '  <div><a style="margin-top: 10px;" class="btn btn-info" href="fullrenkan.html?type=thema"><i class="glyphicon glyphicon-asterisk"></i> Voir la carte d\'annotation thématique</a></div>'; 
      }
          s += ''
 	 + '  <div style="float:left; width:400px;" id="AnnotationsList_ext"></div>'