--- a/cms/app-client/app/components/notice-component.js	Thu Aug 25 19:10:41 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/components/notice-component.js	Fri Aug 26 11:42:10 2016 +0200
@@ -30,7 +30,7 @@
     subjects: Ember.computed('item.subjects', function() {
         var subjects = [];
         if(this.get('item')) {
-            this.get('subjects').forEach(function(subject) {
+            this.get('item').get('subjects').forEach(function(subject) {
                 var object = {};
                 if(typeof subject === 'object') {
                     if(subject.datatype) {

--- a/cms/app-client/app/router.js	Thu Aug 25 19:10:41 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/router.js	Fri Aug 26 11:42:10 2016 +0200
@@ -2,12 +2,21 @@
 import config from './config/environment';
 
 const Router = Ember.Router.extend({
+
     location: config.locationType,
-    rootURL: config.rootURL
+    rootURL: config.rootURL,
+
+    player: Ember.inject.service(),
+
+    didTransition:function() {
+    	this.get('player').toggleVideoscreen(false);
+    	this.get('player').displayMetadata(false);
+    	this._super(...arguments);
+    }
 });
 
 Router.map(function() {
-    this.route('tabs/langues', { path: '/' }); // Default
+    this.route('tabs/langues', { path: '/' });
     this.route('tabs/langues', { path: '/langues' });
     this.route('tabs/carto', { path: '/cartographie' });
     this.route('tabs/thematiques', { path: '/thematiques' });

--- a/cms/app-client/app/services/player.js	Thu Aug 25 19:10:41 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/services/player.js	Fri Aug 26 11:42:10 2016 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
     model: null,
     transcript: null,
 
-    window: '',
+    window: false,
     playing: false,
     progress: 0, // In Milliseconds
     videoscreen: false,
@@ -28,7 +28,7 @@
          if(this.get('window') !== el) {
             this.set('window', el);
         } else {
-            this.set('window', '');
+            this.set('window', false);
         }
     },