--- a/server/src/app/Libraries/CocoonUtils.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/app/Libraries/CocoonUtils.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -38,7 +38,7 @@
      * @return string
      */
     public static function getIdFromUri($uri) {
-        return substr($uri, strlen(config('corpusparole.cocoon_doc_id_base_uri')));
+        return config('corpusparole.corpus_id_scheme').substr($uri, strlen(config('corpusparole.cocoon_doc_id_base_uri')));
     }
 
     /**
@@ -47,7 +47,7 @@
      * @return string
      */
     public static function getIdFromCorpusUri($uri) {
-        return substr($uri, strlen(config('corpusparole.corpus_doc_id_base_uri')));
+        return config('corpusparole.corpus_id_scheme').substr($uri, strlen(config('corpusparole.corpus_doc_id_base_uri')));
     }
 
     /**
@@ -56,10 +56,16 @@
      * @return string
      */
     public static function getCorpusUriFromId($id) {
+        if(strpos($id, config('corpusparole.corpus_id_scheme')) === 0) {
+            $id = substr($id, strlen(config('corpusparole.corpus_id_scheme')));
+        }
         return rtrim(config('corpusparole.corpus_doc_id_base_uri'),'/')."/$id";
     }
 
     public static function getCocoonPubUrl($id) {
+        if(strpos($id, config('corpusparole.corpus_id_scheme')) === 0) {
+            $id = substr($id, strlen(config('corpusparole.corpus_id_scheme')));
+        }
         return rtrim(config('corpusparole.cocoon_doc_pub_base_uri'), '/')."/$id";
     }
 

--- a/server/src/app/Libraries/Mappers/CocoonContentRdfMapper.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/app/Libraries/Mappers/CocoonContentRdfMapper.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -99,7 +99,7 @@
 
         // add identifier
         $resId = CocoonUtils::getIdFromUri($this->getResourceBaseId($res));
-        $providedCHOResource->add('http://purl.org/dc/terms/identifier', $resId);
+        $providedCHOResource->add('http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier', $resId);
 
         $this->addCHOResourceProperties($providedCHOResource, $res, $outputGraph);
 

--- a/server/src/app/Models/Document.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/app/Models/Document.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -20,6 +20,7 @@
 class Document extends RdfModelResource implements JsonSerializable {
 
     public function __construct($uri, $graph = null) {
+        //print($graph->dump('html'));
         parent::__construct($uri, $graph);
     }
 
@@ -55,7 +56,12 @@
 
     public function getId() {
         if(is_null($this->id)) {
-            $this->id = $this->getProvidedCHO()->get('<http://purl.org/dc/terms/identifier>');
+            $ids = $this->getProvidedCHO()->all('<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>');
+            foreach ($ids as $id) {
+                if($id instanceof Literal && strpos($id->getValue(), config('corpusparole.corpus_id_scheme')) === 0) {
+                    $this->id = $id->getValue();
+                }
+            }
             if(is_null($this->id)) {
                 $this->id = CocoonUtils::getIdFromCorpusUri($this->uri);
             }

--- a/server/src/app/Repositories/RdfDocumentRepository.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/app/Repositories/RdfDocumentRepository.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -71,6 +71,9 @@
 
     public function get($id) {
 
+        if(strpos($id, config('corpusparole.corpus_id_scheme')) === 0) {
+            $id = substr($id, strlen(config('corpusparole.corpus_id_scheme')));
+        }
         $docUri = Config::get('corpusparole.corpus_doc_id_base_uri').$id;
 
         // We want the CBD (Concise Bounded Description, cf. http://www.w3.org/Submission/CBD/)

--- a/server/src/config/corpusparole.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/config/corpusparole.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -21,6 +21,8 @@
     'cocoon_doc_pub_base_uri' => 'http://corpusdelaparole.huma-num.fr/corpus-app#/detail/',
     'cocoon_doc_id_base' => 'oai:crdo.vjf.cnrs.fr:',
 
+    'corpus_id_scheme' => 'corpusparole:',
+
     'corpus_doc_id_base_uri' => 'http://corpusdelaparole.huma-num.fr/corpus/res/',
     'corpus_doc_default_cc_rights' => 'http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/',
 

--- a/server/src/tests/Models/DocumentTest.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/tests/Models/DocumentTest.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -31,7 +31,7 @@
 
     <http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-CFPP2000_35_SOUND>
       a edm:ProvidedCHO ;
-      dc:identifier "crdo-CFPP2000_35_SOUNDid" ;
+      dc11:identifier "corpusparole:crdo-CFPP2000_35_SOUNDid" ;
       dc11:description "Enregistrement issu du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000)"@fr, "Enregistrement: Caractéristiques de l'enregistrement; Identifiant : CFPP2000 [03-01] Ozgur_Kilic_H_32_alii_3e; Langue : français; Editeur : Université Paris III – Syled ; Date : 17.11.2010; Lieu de l'enregistrement : au domicile de l’enquêté Özgur KILIÇ ; Enquêteur : Sonia BRANCA-ROSOFF; Quartier(s) concerné(s) : Paris 3e, et 20e (pour l’âge adulte); Transcription : Noalig TANGUY; Anonymisation : Noalig TANGUY; Durée : 0h46’; "@fr, "Enquêteur: Etat civil; Prénom et NOM : Sonia BRANCA-ROSOFF; Sexe : féminin; Lieu de naissance : New-York (USA); Lieu la petite enfance : Bretagne, puis région parisienne, puis de 8 à 16 ans Nice; Date de naissance : 16.12.1947; Situation familiale : mariée, deux enfants; Mobilité géographique : Paris 1967-1971, Aix-en-Provence 1971-1996, Paris 1996-2012; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : Doctorat d’État (sciences du langage) 1987; Travail; Activité actuelle : Enseignante-chercheuse (linguistique française), Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, Paris; Activités passées : ; Langues; Langue première : français; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : née en 1916 à Nice (France), interprète de conférences ; licence d’anglais; Père : né en 1913 à Mananjary (Madagascar), ingénieur.; "@fr, "Enquêté 1: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Özgur KILIÇ ; Sexe : masculin; Lieu de naissance: Paris 11e, France; Lieu la petite enfance : Paris 11e, France; Date de naissance : 07.02.1979; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : pacsé, deux enfants; Mobilité géographique : 3e, 18e, 20e arrondissements; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec autres enquêtés : amis; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire  st Merri 75003 ; Secondaire : Victor Hugo, Turgot 75003, Jean Lurçat 75013 général bac ES Supérieur. Puis St Denis université (cinéma); Travail; Activité actuelle : ingénieur du son pour l'audiovisuel; Activités passées : restauration, assistant son pour l'audiovisuel ; Langues; Langues pratiquées : français, anglais, turc; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : psychothérapeute, né a Houilles région parisienne France; Père : professeur d'université, né a Istanbul en Turquie.  ; "@fr, "Enquêté 2: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Michel CHEVRIER; Sexe : masculin; Lieu de naissance : naissance à Boulogne-Billancourt (92); Lieu la petite enfance : rue du Temple, 3e arrondissement, Paris; Date de naissance : 01.06.1979; Age au moment de l’enregistrement : 31 ans; Situation familiale : concubinage; Mobilité géographique : 3e, puis 20e (entre 2005 et 2009) puis Romainville (depuis 2009); Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Prénom et NOM réels : ; Réseau par lequel contacté : ; Adresse (si connue) : ; Téléphone (si connu) : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : École à aire ouverte rue St Merri 75003 ; Secondaire (Collège Victor Hugo 75003) puis Lycée Autogéré de Paris (75015) Bac Littéraire. Deux années au CIM (école de jazz) dans le 75018, puis 3 ans au conservatoire du 9eme; Travail; Activité actuelle : Musicien, Compositeur, Professeur de piano jazz ; Activités passées : Musicien; Langues; Langues pratiquées : français, anglais; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : ancienne médecin généraliste pneumologue, puis sociologue, née en France; Père : enseignant en sciences de l'éducation à Paris 8 né en Belgique; "@fr, "Enquêté 3: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Benoît DU BREUIL-DE-PONT-EN-AUGE; Sexe : masculin; Lieu de naissance : Paris 14e; Lieu la petite enfance :  Paris 3e; Date de naissance : 28.11.1978; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : concubinage avéré, avec papier de la mairie tamponné et signé!; Mobilité géographique : à 2 ans vit dans le 9°, puis déménage pour le 3°, est resté dans la même rue pendant 20 ans tout en changeant d'immeuble. Ensuite le 19° pendant 4 ans, puis Pantin 6 mois puis Les Lilas. ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec autres enquêtés : voir Scolarité, Précisions; Prénom et NOM réels : ; Réseau par lequel contacté : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [ ] Post-licence [ ] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : CAP; Précisions : Primaire école à aire ouverte (St Merri) dans le 4° avec Augustin, Ôzgur, Michel. Secondaire : collège Victor-Hugo dans le 3° avec Ôzgur ; puis CAP ; Travail; Activité actuelle : ; Activités passées : ébéniste agenceur puis ébéniste restaurateur et enfin constructeur décors (ainsi que de nombreux petits jobs ayant duré moins d'un an); Langues; Langues pratiquées : français; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : à la retraite ; secrétaire de rédaction dans un grand journal, baccalauréat ; née à Montrouge; Père : conseiller à travail à pole emploi, né à Boulogne Billancourt, baccalauréat présenté 3 ou 4 fois, puis obtenu par équivalence. ; "@fr, "Enquêté 4: Etat civil; Enquêté 4; Prénom et NOM fictifs : ; Sexe : féminin / masculin; Lieu de naissance : Paris 14e; Lieu de la petite enfance : Paris 4e et 3e ; Date de naissance : 06.12.1976; Age au moment de l’enregistrement : 34 ans; Situation familiale : ; Mobilité géographique : Rue la Bruyère 75009 (1976-1978), Rambuteau 75004 (1978-1987/88) & 75003 (chgt de côté de rue 1988-1998), a quitté Paris de 1998 à 2005 ; Rue Rambuteau 75003 (2006-2010), rue Gossec 75012 (2011); Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 : ami; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Réseau par lequel contacté : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : Ecole St Merri 75003. Secondaire : Collège François Couperin 75004, Institut St Pierre Fourier 75012 ; Cours Charlemagne 75014 ; Travail; Activité actuelle : Superviseur Centre d'appels ; Activités passées : Animateur Club Enfant, Réceptionniste ; Langues; Langues pratiquées :; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : retraitée, Paris, bac + 1/2 (?) ; Père : Conseiller Pôle Emploi, Paris, bac. ; "@fr, "Enquêté 5: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Étienne SALVEGAS; Sexe : masculin; Lieu de naissance : Paris 12e; Lieu de la petite enfance : Paris 3e Le Marais; Date de naissance :  16.06.1978; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : marié 1 enfant, 12 ans de vie commune ; Mobilité géographique : 3e (1978-1999) 19e (1999-2002) 9e (2002-2011) ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 : ami ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Prénom et NOM réels : ; Scolarité; Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [ ] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : Ecole Vertus, rue des Vertus 3ème. Secondaire Collège Montgolfier / Lycée Turgot 3ème. Supérieur Droit Univ. Paris Panthéon Sorbonne ; Travail; Activité actuelle : évènementiel; Activités passées : stagiaire journaliste sportif / relations publiques, accueil, agent de  sécurité, remplacement gardien, réceptionniste hôtellerie.; Langues; Langues pratiquées :; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : né à Paris, lycée ; Père : né à Oloron (64), lycée ; "@fr ;
       dc11:language <http://lexvo.org/id/iso639-3/fra> ;
       dc11:publisher <http://viaf.org/viaf/142432638> ;
@@ -109,7 +109,7 @@
 
         $doc = new Document("http://corpusdelaparole.huma-num.fr/corpus/res/crdo-CFPP2000_35_SOUND", $this->graph);
 
-        $this->assertEquals('crdo-CFPP2000_35_SOUNDid',$doc->getId(),'Must have the correct id');
+        $this->assertEquals('corpusparole:crdo-CFPP2000_35_SOUNDid',$doc->getId(),'Must have the correct id');
     }
 
     public function testTitle() {

--- a/server/src/tests/Repositories/DocumentRepositoryIntegrationTest.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/tests/Repositories/DocumentRepositoryIntegrationTest.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -136,7 +136,7 @@
         $resDoc = $docList[0];
 
         $this->assertInstanceOf(Document::class, $resDoc, "Res doc must be a Document");
-        $this->assertEquals('crdo-ALA_738', $resDoc->getId(), "id must be crdo...");
+        $this->assertEquals('corpusparole:crdo-ALA_738', $resDoc->getId(), "id must be crdo...");
         $this->assertEquals($expectedId, $resDoc->getUri(), 'url must be ...');
         $this->assertNotNull($resDoc->getGraph(), 'Graph must not be null');
 
@@ -150,7 +150,7 @@
         $res = $this->documentRepository->get('crdo-ALA_738');
 
         $this->assertInstanceOf(Document::class, $res, "Result must be of type Document");
-        $this->assertEquals('crdo-ALA_738', $res->getId(), 'id should be crdo-ALA_738' );
+        $this->assertEquals('corpusparole:crdo-ALA_738', $res->getId(), 'id should be crdo-ALA_738' );
         $this->assertNotNull($res->getGraph(), "Graph shoul not be null");
         $this->assertEquals("http://corpusdelaparole.huma-num.fr/corpus/res/crdo-ALA_738",$res->getGraph()->getUri(), "uri of graph must be http://corpusdelaparole.huma-num.fr/corpus/res/crdo-ALA_738");
         $this->assertTrue(EasyRdf\Isomorphic::isomorphic($res->getGraph(),$returnedGraph));

--- a/server/src/tests/Repositories/DocumentRepositoryTest.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/tests/Repositories/DocumentRepositoryTest.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -109,7 +109,7 @@
         $resDoc = $res[0];
 
         $this->assertInstanceOf(Document::class, $resDoc, "Res doc must be a Document");
-        $this->assertEquals('crdo-ALA_738', $resDoc->getId(), "id must be crdo...");
+        $this->assertEquals('corpusparole:crdo-ALA_738', $resDoc->getId(), "id must be crdo...");
         $this->assertEquals($expectedId, $resDoc->getUri(), 'url must be ...');
         $this->assertNotNull($resDoc->getGraph(), 'Graph must be not null');
     }
@@ -127,7 +127,7 @@
         $res = $documentRepository->get('crdo-ALA_738');
 
         $this->assertInstanceOf(Document::class, $res, "Result must be of type Document");
-        $this->assertEquals('crdo-ALA_738', $res->getId(), 'id should be crdo-ALA_738' );
+        $this->assertEquals('corpusparole:crdo-ALA_738', $res->getId(), 'id should be crdo-ALA_738' );
         $this->assertNotNull($res->getGraph(), "Graph shoul not be null");
         $this->assertTrue(EasyRdf\Isomorphic::isomorphic($res->getGraph(), new EasyRdf\Graph($expectedId, DocumentRepositoryTest::TEST_DOC)));
     }

--- a/server/src/tests/libraries/Mappers/CocoonSoundRdfMapperTest.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/tests/libraries/Mappers/CocoonSoundRdfMapperTest.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -260,10 +260,10 @@
          $this->assertCount(1, $resources, "Must found only one resources of type edm:ProvidedCHO");
          $providedCHO = $resources[0];
 
-         $identifier = $providedCHO->getLiteral('<http://purl.org/dc/terms/identifier>');
+         $identifier = $providedCHO->getLiteral('<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>');
 
          $this->assertInstanceOf('EasyRdf\Literal', $identifier, "identifier value must be a literal");
-         $this->assertEquals(CocoonSoundRdfMapperTest::TEST_INPUT_ID, $identifier->getValue(), "Value must be equals to ".CocoonSoundRdfMapperTest::TEST_INPUT_ID);
+         $this->assertEquals(config('corpusparole.corpus_id_scheme') . CocoonSoundRdfMapperTest::TEST_INPUT_ID, $identifier->getValue(), "Value must be equals to ".config('corpusparole.corpus_id_scheme').CocoonSoundRdfMapperTest::TEST_INPUT_ID);
 
      }
 

--- a/server/src/tests/libraries/Mappers/CocoonTextRdfMapperTest.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/tests/libraries/Mappers/CocoonTextRdfMapperTest.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -126,10 +126,10 @@
         $this->assertCount(1, $resources, "Must found only one resources of type edm:ProvidedCHO");
         $providedCHO = $resources[0];
 
-        $identifier = $providedCHO->getLiteral('<http://purl.org/dc/terms/identifier>');
+        $identifier = $providedCHO->getLiteral('<http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier>');
 
         $this->assertInstanceOf('EasyRdf\Literal', $identifier, "identifier value must be a literal");
-        $this->assertEquals(CocoonTextRdfMapperTest::TEST_INPUT_ID, $identifier->getValue(), "Value must be equals to ".CocoonTextRdfMapperTest::TEST_INPUT_ID);
+        $this->assertEquals(config('corpusparole.corpus_id_scheme') . CocoonTextRdfMapperTest::TEST_INPUT_ID, $identifier->getValue(), "Value must be equals to ".config('corpusparole.corpus_id_scheme').CocoonTextRdfMapperTest::TEST_INPUT_ID);
 
     }
 

--- a/server/src/tests/libraries/Mergers/CocoonSoundRdfMergerTest.php	Thu Feb 11 15:42:27 2016 +0100
+++ b/server/src/tests/libraries/Mergers/CocoonSoundRdfMergerTest.php	Fri Feb 12 15:30:32 2016 +0100
@@ -38,7 +38,7 @@
 
         <http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-CFPP2000_35_SOUND>
           a edm:ProvidedCHO ;
-          dc:identifier "crdo-CFPP2000_35_SOUND" ;
+          dc11:identifier "crdo-CFPP2000_35_SOUND" ;
           dc11:description "Enregistrement issu du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000)"@fr, "Enregistrement: Caractéristiques de l'enregistrement; Identifiant : CFPP2000 [03-01] Ozgur_Kilic_H_32_alii_3e; Langue : français; Editeur : Université Paris III – Syled ; Date : 17.11.2010; Lieu de l'enregistrement : au domicile de l’enquêté Özgur KILIÇ ; Enquêteur : Sonia BRANCA-ROSOFF; Quartier(s) concerné(s) : Paris 3e, et 20e (pour l’âge adulte); Transcription : Noalig TANGUY; Anonymisation : Noalig TANGUY; Durée : 0h46’; "@fr, "Enquêteur: Etat civil; Prénom et NOM : Sonia BRANCA-ROSOFF; Sexe : féminin; Lieu de naissance : New-York (USA); Lieu la petite enfance : Bretagne, puis région parisienne, puis de 8 à 16 ans Nice; Date de naissance : 16.12.1947; Situation familiale : mariée, deux enfants; Mobilité géographique : Paris 1967-1971, Aix-en-Provence 1971-1996, Paris 1996-2012; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : Doctorat d’État (sciences du langage) 1987; Travail; Activité actuelle : Enseignante-chercheuse (linguistique française), Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, Paris; Activités passées : ; Langues; Langue première : français; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : née en 1916 à Nice (France), interprète de conférences ; licence d’anglais; Père : né en 1913 à Mananjary (Madagascar), ingénieur.; "@fr, "Enquêté 1: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Özgur KILIÇ ; Sexe : masculin; Lieu de naissance: Paris 11e, France; Lieu la petite enfance : Paris 11e, France; Date de naissance : 07.02.1979; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : pacsé, deux enfants; Mobilité géographique : 3e, 18e, 20e arrondissements; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec autres enquêtés : amis; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire  st Merri 75003 ; Secondaire : Victor Hugo, Turgot 75003, Jean Lurçat 75013 général bac ES Supérieur. Puis St Denis université (cinéma); Travail; Activité actuelle : ingénieur du son pour l'audiovisuel; Activités passées : restauration, assistant son pour l'audiovisuel ; Langues; Langues pratiquées : français, anglais, turc; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : psychothérapeute, né a Houilles région parisienne France; Père : professeur d'université, né a Istanbul en Turquie.  ; "@fr, "Enquêté 2: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Michel CHEVRIER; Sexe : masculin; Lieu de naissance : naissance à Boulogne-Billancourt (92); Lieu la petite enfance : rue du Temple, 3e arrondissement, Paris; Date de naissance : 01.06.1979; Age au moment de l’enregistrement : 31 ans; Situation familiale : concubinage; Mobilité géographique : 3e, puis 20e (entre 2005 et 2009) puis Romainville (depuis 2009); Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Prénom et NOM réels : ; Réseau par lequel contacté : ; Adresse (si connue) : ; Téléphone (si connu) : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : École à aire ouverte rue St Merri 75003 ; Secondaire (Collège Victor Hugo 75003) puis Lycée Autogéré de Paris (75015) Bac Littéraire. Deux années au CIM (école de jazz) dans le 75018, puis 3 ans au conservatoire du 9eme; Travail; Activité actuelle : Musicien, Compositeur, Professeur de piano jazz ; Activités passées : Musicien; Langues; Langues pratiquées : français, anglais; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : ancienne médecin généraliste pneumologue, puis sociologue, née en France; Père : enseignant en sciences de l'éducation à Paris 8 né en Belgique; "@fr, "Enquêté 3: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Benoît DU BREUIL-DE-PONT-EN-AUGE; Sexe : masculin; Lieu de naissance : Paris 14e; Lieu la petite enfance :  Paris 3e; Date de naissance : 28.11.1978; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : concubinage avéré, avec papier de la mairie tamponné et signé!; Mobilité géographique : à 2 ans vit dans le 9°, puis déménage pour le 3°, est resté dans la même rue pendant 20 ans tout en changeant d'immeuble. Ensuite le 19° pendant 4 ans, puis Pantin 6 mois puis Les Lilas. ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec autres enquêtés : voir Scolarité, Précisions; Prénom et NOM réels : ; Réseau par lequel contacté : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [ ] Post-licence [ ] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : CAP; Précisions : Primaire école à aire ouverte (St Merri) dans le 4° avec Augustin, Ôzgur, Michel. Secondaire : collège Victor-Hugo dans le 3° avec Ôzgur ; puis CAP ; Travail; Activité actuelle : ; Activités passées : ébéniste agenceur puis ébéniste restaurateur et enfin constructeur décors (ainsi que de nombreux petits jobs ayant duré moins d'un an); Langues; Langues pratiquées : français; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : à la retraite ; secrétaire de rédaction dans un grand journal, baccalauréat ; née à Montrouge; Père : conseiller à travail à pole emploi, né à Boulogne Billancourt, baccalauréat présenté 3 ou 4 fois, puis obtenu par équivalence. ; "@fr, "Enquêté 4: Etat civil; Enquêté 4; Prénom et NOM fictifs : ; Sexe : féminin / masculin; Lieu de naissance : Paris 14e; Lieu de la petite enfance : Paris 4e et 3e ; Date de naissance : 06.12.1976; Age au moment de l’enregistrement : 34 ans; Situation familiale : ; Mobilité géographique : Rue la Bruyère 75009 (1976-1978), Rambuteau 75004 (1978-1987/88) & 75003 (chgt de côté de rue 1988-1998), a quitté Paris de 1998 à 2005 ; Rue Rambuteau 75003 (2006-2010), rue Gossec 75012 (2011); Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 : ami; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Réseau par lequel contacté : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : Ecole St Merri 75003. Secondaire : Collège François Couperin 75004, Institut St Pierre Fourier 75012 ; Cours Charlemagne 75014 ; Travail; Activité actuelle : Superviseur Centre d'appels ; Activités passées : Animateur Club Enfant, Réceptionniste ; Langues; Langues pratiquées :; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : retraitée, Paris, bac + 1/2 (?) ; Père : Conseiller Pôle Emploi, Paris, bac. ; "@fr, "Enquêté 5: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Étienne SALVEGAS; Sexe : masculin; Lieu de naissance : Paris 12e; Lieu de la petite enfance : Paris 3e Le Marais; Date de naissance :  16.06.1978; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : marié 1 enfant, 12 ans de vie commune ; Mobilité géographique : 3e (1978-1999) 19e (1999-2002) 9e (2002-2011) ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 : ami ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Prénom et NOM réels : ; Scolarité; Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [ ] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : Ecole Vertus, rue des Vertus 3ème. Secondaire Collège Montgolfier / Lycée Turgot 3ème. Supérieur Droit Univ. Paris Panthéon Sorbonne ; Travail; Activité actuelle : évènementiel; Activités passées : stagiaire journaliste sportif / relations publiques, accueil, agent de  sécurité, remplacement gardien, réceptionniste hôtellerie.; Langues; Langues pratiquées :; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : né à Paris, lycée ; Père : né à Oloron (64), lycée ; "@fr ;
           dc11:language <http://lexvo.org/id/iso639-3/fra> ;
           dc11:publisher <http://viaf.org/viaf/142432638> ;
@@ -126,7 +126,7 @@
 
         <http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-CFPP2000_35_SOUND>
           a edm:ProvidedCHO ;
-          dc:identifier "crdo-CFPP2000_35_SOUNDsource" ;
+          dc11:identifier "crdo-CFPP2000_35_SOUNDsource" ;
           dc11:description "Enregistrement issu du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000)"@fr, "Enregistrement: Caractéristiques de l'enregistrement; Identifiant : CFPP2000 [03-01] Ozgur_Kilic_H_32_alii_3e; Langue : français; Editeur : Université Paris III – Syled ; Date : 17.11.2010; Lieu de l'enregistrement : au domicile de l’enquêté Özgur KILIÇ ; Enquêteur : Sonia BRANCA-ROSOFF; Quartier(s) concerné(s) : Paris 3e, et 20e (pour l’âge adulte); Transcription : Noalig TANGUY; Anonymisation : Noalig TANGUY; Durée : 0h46’; "@fr, "Enquêteur: Etat civil; Prénom et NOM : Sonia BRANCA-ROSOFF; Sexe : féminin; Lieu de naissance : New-York (USA); Lieu la petite enfance : Bretagne, puis région parisienne, puis de 8 à 16 ans Nice; Date de naissance : 16.12.1947; Situation familiale : mariée, deux enfants; Mobilité géographique : Paris 1967-1971, Aix-en-Provence 1971-1996, Paris 1996-2012; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : Doctorat d’État (sciences du langage) 1987; Travail; Activité actuelle : Enseignante-chercheuse (linguistique française), Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, Paris; Activités passées : ; Langues; Langue première : français; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : née en 1916 à Nice (France), interprète de conférences ; licence d’anglais; Père : né en 1913 à Mananjary (Madagascar), ingénieur.; "@fr, "Enquêté 1: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Özgur KILIÇ ; Sexe : masculin; Lieu de naissance: Paris 11e, France; Lieu la petite enfance : Paris 11e, France; Date de naissance : 07.02.1979; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : pacsé, deux enfants; Mobilité géographique : 3e, 18e, 20e arrondissements; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec autres enquêtés : amis; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire  st Merri 75003 ; Secondaire : Victor Hugo, Turgot 75003, Jean Lurçat 75013 général bac ES Supérieur. Puis St Denis université (cinéma); Travail; Activité actuelle : ingénieur du son pour l'audiovisuel; Activités passées : restauration, assistant son pour l'audiovisuel ; Langues; Langues pratiquées : français, anglais, turc; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : psychothérapeute, né a Houilles région parisienne France; Père : professeur d'université, né a Istanbul en Turquie.  ; "@fr, "Enquêté 2: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Michel CHEVRIER; Sexe : masculin; Lieu de naissance : naissance à Boulogne-Billancourt (92); Lieu la petite enfance : rue du Temple, 3e arrondissement, Paris; Date de naissance : 01.06.1979; Age au moment de l’enregistrement : 31 ans; Situation familiale : concubinage; Mobilité géographique : 3e, puis 20e (entre 2005 et 2009) puis Romainville (depuis 2009); Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Prénom et NOM réels : ; Réseau par lequel contacté : ; Adresse (si connue) : ; Téléphone (si connu) : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : École à aire ouverte rue St Merri 75003 ; Secondaire (Collège Victor Hugo 75003) puis Lycée Autogéré de Paris (75015) Bac Littéraire. Deux années au CIM (école de jazz) dans le 75018, puis 3 ans au conservatoire du 9eme; Travail; Activité actuelle : Musicien, Compositeur, Professeur de piano jazz ; Activités passées : Musicien; Langues; Langues pratiquées : français, anglais; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : ancienne médecin généraliste pneumologue, puis sociologue, née en France; Père : enseignant en sciences de l'éducation à Paris 8 né en Belgique; "@fr, "Enquêté 3: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Benoît DU BREUIL-DE-PONT-EN-AUGE; Sexe : masculin; Lieu de naissance : Paris 14e; Lieu la petite enfance :  Paris 3e; Date de naissance : 28.11.1978; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : concubinage avéré, avec papier de la mairie tamponné et signé!; Mobilité géographique : à 2 ans vit dans le 9°, puis déménage pour le 3°, est resté dans la même rue pendant 20 ans tout en changeant d'immeuble. Ensuite le 19° pendant 4 ans, puis Pantin 6 mois puis Les Lilas. ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec autres enquêtés : voir Scolarité, Précisions; Prénom et NOM réels : ; Réseau par lequel contacté : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [ ] Post-licence [ ] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : CAP; Précisions : Primaire école à aire ouverte (St Merri) dans le 4° avec Augustin, Ôzgur, Michel. Secondaire : collège Victor-Hugo dans le 3° avec Ôzgur ; puis CAP ; Travail; Activité actuelle : ; Activités passées : ébéniste agenceur puis ébéniste restaurateur et enfin constructeur décors (ainsi que de nombreux petits jobs ayant duré moins d'un an); Langues; Langues pratiquées : français; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : à la retraite ; secrétaire de rédaction dans un grand journal, baccalauréat ; née à Montrouge; Père : conseiller à travail à pole emploi, né à Boulogne Billancourt, baccalauréat présenté 3 ou 4 fois, puis obtenu par équivalence. ; "@fr, "Enquêté 4: Etat civil; Enquêté 4; Prénom et NOM fictifs : ; Sexe : féminin / masculin; Lieu de naissance : Paris 14e; Lieu de la petite enfance : Paris 4e et 3e ; Date de naissance : 06.12.1976; Age au moment de l’enregistrement : 34 ans; Situation familiale : ; Mobilité géographique : Rue la Bruyère 75009 (1976-1978), Rambuteau 75004 (1978-1987/88) & 75003 (chgt de côté de rue 1988-1998), a quitté Paris de 1998 à 2005 ; Rue Rambuteau 75003 (2006-2010), rue Gossec 75012 (2011); Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 : ami; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Réseau par lequel contacté : ; Scolarité; Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : Ecole St Merri 75003. Secondaire : Collège François Couperin 75004, Institut St Pierre Fourier 75012 ; Cours Charlemagne 75014 ; Travail; Activité actuelle : Superviseur Centre d'appels ; Activités passées : Animateur Club Enfant, Réceptionniste ; Langues; Langues pratiquées :; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : retraitée, Paris, bac + 1/2 (?) ; Père : Conseiller Pôle Emploi, Paris, bac. ; "@fr, "Enquêté 5: Etat civil; Prénom et NOM fictifs : Étienne SALVEGAS; Sexe : masculin; Lieu de naissance : Paris 12e; Lieu de la petite enfance : Paris 3e Le Marais; Date de naissance :  16.06.1978; Age au moment de l’enregistrement : 32 ans; Situation familiale : marié 1 enfant, 12 ans de vie commune ; Mobilité géographique : 3e (1978-1999) 19e (1999-2002) 9e (2002-2011) ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 : ami ; Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté NOM : ; Prénom et NOM réels : ; Scolarité; Primaire [X] Secondaire [X] ; Supérieur : Licence [X] Post-licence [ ] ; Dernier diplôme, avec année d’obtention : ; Précisions : Primaire : Ecole Vertus, rue des Vertus 3ème. Secondaire Collège Montgolfier / Lycée Turgot 3ème. Supérieur Droit Univ. Paris Panthéon Sorbonne ; Travail; Activité actuelle : évènementiel; Activités passées : stagiaire journaliste sportif / relations publiques, accueil, agent de  sécurité, remplacement gardien, réceptionniste hôtellerie.; Langues; Langues pratiquées :; Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…); Mère : né à Paris, lycée ; Père : né à Oloron (64), lycée ; "@fr ;
           dc11:language <http://lexvo.org/id/iso639-3/fra> ;
           dc11:publisher <http://viaf.org/viaf/142432638> ;
@@ -327,7 +327,7 @@
 
         $properties = [
             "http://purl.org/dc/elements/1.1/title",
-            "http://purl.org/dc/terms/identifier",
+            "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier",
             "http://purl.org/dc/terms/extent",
             "http://purl.org/dc/terms/available",
             "http://purl.org/dc/terms/created",