--- a/cms/app-client/app/styles/tabs/discours.scss	Fri Jan 22 13:29:04 2016 +0100
+++ b/cms/app-client/app/styles/tabs/discours.scss	Fri Jan 22 13:37:03 2016 +0100
@@ -1,3 +1,7 @@
+.visu-discours p{
+  cursor: pointer;
+}
+
 .left{
   float: left;
   margin-left: 50px;

--- a/cms/app-client/app/templates/tabs/discours.hbs	Fri Jan 22 13:29:04 2016 +0100
+++ b/cms/app-client/app/templates/tabs/discours.hbs	Fri Jan 22 13:37:03 2016 +0100
@@ -1,28 +1,30 @@
-<div class='left'>
-  <p>Dialogue</p>
-  <p>Conversation</p>
-  <p>Entretien</p>
-  <p>Discussion</p>
-  <p>Bavardage</p>
-  <p>Argumentation</p>
-  <p>Négociation</p>
-  <p>Réunion</p>
-  <p>Discours</p>
-  <p>Lecture à haute voix</p>
-  <p>Récitation</p>
-  <p>Récit personnel</p>
-  <p>Séminaire</p>
+<div class="visu-discours">
+  <div class='left'>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Dialogue'}}>Dialogue</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Conversation'}}>Conversation</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Entretien'}}>Entretien</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Discussion'}}>Discussion</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Bavardage'}}>Bavardage</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Argumentation'}}>Argumentation</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Negociation'}}>Negociation</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Reunion'}}>Reunion</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Discours'}}>Discours</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Lecture a haute voix'}}>Lecture a haute voix</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Recitation'}}>Recitation</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Recit personnel'}}>Recit personnel</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Seminaire'}}>Seminaire</p>
+  </div>
+  <div class='right'>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Colloque'}}>Colloque</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Conte'}}>Conte</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Fable'}}>Fable</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Narration'}}>Narration</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Chanson'}}>Chanson</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Enquete par telephone'}}>Enquete par telephone</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Questionnaire'}}>Questionnaire</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Enquete'}}>Enquete</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Enquetes linguistiques'}}>Enquetes linguistiques</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Enquetes de terrain'}}>Enquetes de terrain</p>
+    <p {{action 'updateUrl' 'Musique instrumentale'}}>Musique instrumentale</p>
+  </div>
 </div>
-<div class='right'>
-  <p>Colloque</p>
-  <p>Conte</p>
-  <p>Fable</p>
-  <p>Narration</p>
-  <p>Chanson</p>
-  <p>Enquête par téléphone</p>
-  <p>Questionnaire</p>
-  <p>Enquête</p>
-  <p>Enquêtes linguistiques</p>
-  <p>Enquêtes de terrain</p>
-  <p>Musique instrumentale</p>
-</div>