diff -r 20071981ba2a -r ff6cf3fc5f40 cms/app-client/app/components/discourses-component.js
--- a/cms/app-client/app/components/discourses-component.js	Tue Sep 27 23:43:29 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/components/discourses-component.js	Wed Sep 28 15:58:18 2016 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 
     didRender: function() {
         var self = this;
-        var baseURL = ENV.rootURL.replace(/\/$/,"")+'/api/v1';
+        var baseURL = ENV.rootURL.replace(/\/$/,"")+'/api/v1/stats';
 
         d3.json(baseURL + "/discourses", function(discourses) {
             var array = Object.keys(discourses).map(function (key) { return discourses[key].count; });