diff -r 6ddc52965fb8 -r e234339fe8df cms/app-client/app/components/notice-component.js
--- a/cms/app-client/app/components/notice-component.js	Thu Aug 25 19:10:41 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/components/notice-component.js	Fri Aug 26 11:42:10 2016 +0200
@@ -30,7 +30,7 @@
     subjects: Ember.computed('item.subjects', function() {
         var subjects = [];
         if(this.get('item')) {
-            this.get('subjects').forEach(function(subject) {
+            this.get('item').get('subjects').forEach(function(subject) {
                 var object = {};
                 if(typeof subject === 'object') {
                     if(subject.datatype) {