diff -r 686926d132ff -r 9b7a6c099870 cms/app-client/app/styles/components/transcript-component.scss
--- a/cms/app-client/app/styles/components/transcript-component.scss	Fri Dec 02 17:22:16 2016 +0100
+++ b/cms/app-client/app/styles/components/transcript-component.scss	Sat Dec 03 00:09:28 2016 +0100
@@ -101,13 +101,23 @@
 }
 
 .transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word .original,
-.transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word .translation {
+.transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word .translation
+ {
     background-color: $corpus-black;
     padding: 0px 4px;
     margin-right: 2px;
     margin-bottom: 1px;
     font-size: 12px;
 }
+.transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word .morphene-original,
+.transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word .morphene-translation {
+    background-color: $corpus-dark-grey;
+    padding: 0px 2px;
+    margin-right: 2px;
+    margin-bottom: 1px;
+    font-size: 12px;
+}
+
 
 .transcript-component .transcript .annotations .sentence:hover .words .word .original,
 .transcript-component .transcript .annotations .sentence:hover .words .word .translation {
@@ -115,24 +125,41 @@
     color: $corpus-grey;
 }
 
+.transcript-component .transcript .annotations .sentence:hover .words .word .morphene-original,
+.transcript-component .transcript .annotations .sentence:hover .words .word .morphene-translation {
+    background-color: $corpus-light-grey2;
+    color: $corpus-grey;
+}
+
+
 .transcript-component .transcript .annotations .sentence.active .words .word .original,
 .transcript-component .transcript .annotations .sentence.active .words .word .translation {
     background-color: $corpus-white;
+    color: $corpus-blue;
+}
+
+.transcript-component .transcript .annotations .sentence.active .words .word .morphene-original,
+.transcript-component .transcript .annotations .sentence.active .words .word .morphene-translation {
+    background-color: $corpus-lighter-blue;
+    color: $corpus-blue;
 }
 
 .transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word {
     color: $corpus-white;
+    margin-top: 2px;
 }
 
 .transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word p {
     line-height: 20px;
 }
 
-.transcript-component .transcript .annotations .sentence.active .words .word .original,
-.transcript-component .transcript .annotations .sentence.active .words .word .translation {
-    color: $corpus-blue;
+.transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word .morphene-container {
+    line-height: 15px;
+    display: -ms-inline-flexbox;
+    display: inline-flex;
 }
 
+
 .transcript-component .transcript .annotations .sentence .words .word .translation {
     margin-bottom: 2px;
 }