diff -r 4a3899b6a7ed -r 766af1228b05 cms/app-client/app/templates/tabs/detail.hbs
--- a/cms/app-client/app/templates/tabs/detail.hbs	Sun Oct 16 22:23:31 2016 +0530
+++ b/cms/app-client/app/templates/tabs/detail.hbs	Sun Oct 16 23:19:57 2016 +0530
@@ -4,7 +4,7 @@
   </div>
   <div class="notice-body">
     <p><b>Titre </b>{{model.title}}</p>
-    <p><b>Langue </b>{{doc-language url=model.language}}</p>
+    <p><b>Langue </b>{{#each model.languages as |lang index|}}{{if index ", "}}{{doc-language url=lang}}{{/each}}</p>
     <p><b>Enregistré le </b>{{model.modified}}</p>
     <p><b>Interviewer </b>{{model.publishers_disp}}</p>
     <p><b>Description </b>{{model.description}}</p>