diff -r e0fc9f698b9b -r 5995d360e6ac cms/app-client/app/styles/app.scss
--- a/cms/app-client/app/styles/app.scss	Wed Aug 24 15:01:54 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/styles/app.scss	Wed Aug 24 17:22:02 2016 +0200
@@ -100,7 +100,6 @@
     position: relative;
 }
 
-#tabs-discours,
 #tabs-chrono,
 #tabs-thematiques {
     padding: 0px 20px;