diff -r 4f6118afabee -r 4fbe94af93e8 cms/app-client/app/components/visu-langues.js
--- a/cms/app-client/app/components/visu-langues.js	Thu Nov 03 11:14:41 2016 +0100
+++ b/cms/app-client/app/components/visu-langues.js	Fri Nov 04 19:03:25 2016 +0100
@@ -210,7 +210,7 @@
 
                 function selectHandler (d){
                     if (d.id){
-                        self.get('filter').set('language', d.id);
+                        self.get('filter').setFilter('language', d.id);
                     }
                 }