diff -r 210420362d64 -r 41e4eb4d8b82 server/src/app/Console/Commands/ManageHandles.php
--- a/server/src/app/Console/Commands/ManageHandles.php	Fri Nov 17 11:41:58 2017 +0100
+++ b/server/src/app/Console/Commands/ManageHandles.php	Fri Nov 17 16:05:03 2017 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 use Illuminate\Console\Command;
 
 use GuzzleHttp\Client;
-use CorpusParole\Libraries\Handle\handleClient;
+use CorpusParole\Libraries\Handle\HandleClient;
 use CorpusParole\Libraries\CocoonUtils;
 use CorpusParole\Repositories\DocumentRepository;
 
@@ -47,7 +47,8 @@
     }
 
     private function registerHandle($doc) {
-        $this->handleClient->createHandleUrlRecord($doc->getId(), config('app.url')."/docs/".$doc->getId(), $doc->getTitle());
+        $baseUrl = str_replace('corpus-back', 'corpus-app', config('app.url'));
+        $this->handleClient->createHandleUrlRecord($doc->getId(), "$baseUrl#/doc/".urlencode($doc->getId()), $doc->getTitle());
     }
 
     /**