diff -r 2a93eb9f38f5 -r 38d5789e30d0 cms/app-client/app/components/autoscroll-component.js
--- a/cms/app-client/app/components/autoscroll-component.js	Thu Nov 24 19:08:36 2016 +0100
+++ b/cms/app-client/app/components/autoscroll-component.js	Sun Nov 27 15:12:30 2016 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
   tagName: "span",
   attributeBindings: ['title'],
 
-  title: Ember.computed.oneWay('text'),
+  title: Ember.computed.readOnly('text'),
 
   text: null,
   textWidth: null,