diff -r 191883bd16a6 -r 36e5a67656e6 cms/app-client/app/styles/app.scss
--- a/cms/app-client/app/styles/app.scss	Fri Jun 10 18:37:26 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/styles/app.scss	Fri Jun 10 23:42:11 2016 +0200
@@ -13,6 +13,13 @@
   @import 'tabs/discours';
   @import 'tabs/thematiques';
   @import 'tabs/detail';
+
+  @import 'components/sorting-component';
+  @import 'components/filtering-component';
+}
+
+.corpus-app-container {
+    overflow: hidden;
 }
 
 .mapdiv{