diff -r 2fef8007c2b2 -r 20071981ba2a server/bo_client/app/locales/fr/translations.js
--- a/server/bo_client/app/locales/fr/translations.js	Tue Sep 27 01:50:53 2016 +0200
+++ b/server/bo_client/app/locales/fr/translations.js	Tue Sep 27 23:43:29 2016 +0200
@@ -7,7 +7,9 @@
     "document_list.id_col": "ID",
     "document_list.uri_col": "URI",
     "document_detail": "Détail document",
+
     "audio_support_error" : "Votre browser ne gère pas la balise audio.",
+
     "document_audio": "Audio :",
     "document_content": "Contenu",
     "document_title": "Titre :",
@@ -15,13 +17,17 @@
     "document_editors": "Editeur(s) :",
     "document_contributors": "Contributeur(s) :",
     "document_subjects": "Sujet(s) :",
+    "document_locations": "Lieu(x) d'enregistrement :",
+
     "contributors_th_name": "Nom",
     "contributors_th_url": "URL",
     "contributors_th_role": "Role",
     "contributors_th_actions": "Actions",
+
     "subjects_th_label": "Label",
     "subjects_th_url": "URL",
     "subjects_th_actions": "Actions",
+
     "olac_role_annotator": "annotateur",
     "olac_role_author": "auteur",
     "olac_role_compiler": "compilateur",