diff -r 6c03fafb6b62 -r 1fca3af481a5 cms/app-client/app/templates/tabs/carto.hbs
--- a/cms/app-client/app/templates/tabs/carto.hbs	Tue Dec 15 17:23:35 2015 +0100
+++ b/cms/app-client/app/templates/tabs/carto.hbs	Thu Dec 17 12:11:06 2015 +0100
@@ -1,2 +1,1 @@
-<h2>Recherche par cartographie</h2>
-{{visu-carto action="updateUrl" query=model}}
+{{visu-carto action="updateUrl" sounds=model}}