diff -r 009efee954f7 -r 17f10b56c079 cms/app-client/app/mirage/fixtures/transcripts.js
--- a/cms/app-client/app/mirage/fixtures/transcripts.js	Thu Jun 02 18:16:17 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/mirage/fixtures/transcripts.js	Thu Jun 02 18:24:19 2016 +0200
@@ -10,8 +10,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:46+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:46+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:50+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:50+00:00",
         "dc:title": [
           {
             "@language": "fr",
@@ -3776,8 +3776,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:47+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:47+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:51+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:51+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "Entretien de Louise Liotard et de Jeane Mallet 1"
@@ -30470,8 +30470,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:47+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:47+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:51+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:51+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "Le jour des petits (B)"
@@ -31494,8 +31494,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:48+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:48+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:52+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:52+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "Corpus LS-Colin sur plusieurs genres discursifs (Josette Bouchauveau et Henri Attia)"
@@ -33291,8 +33291,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:48+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:48+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:52+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:52+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "en",
           "@value": "Kijin i khîââk ma ko-ak."
@@ -33587,8 +33587,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:48+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:48+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:53+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:53+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ESLO1: entretien 047"
@@ -87233,8 +87233,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:49+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:49+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:53+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:53+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Caychax : Parabole"
@@ -88121,8 +88121,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:49+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:49+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:54+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:54+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Dun : Parabole"
@@ -89009,8 +89009,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:50+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:50+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:54+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:54+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : La Bastide-de-Lordat : Parabole"
@@ -89897,8 +89897,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:50+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:50+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:54+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:54+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Loubens : Parabole"
@@ -90785,8 +90785,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:50+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:50+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:55+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:55+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Mérens-les-Vals : Parabole"
@@ -91673,8 +91673,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:55+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:55+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Montségur : Parabole"
@@ -92561,8 +92561,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:55+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:55+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Prayols : Parabole"
@@ -93449,8 +93449,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:55+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:55+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Quérigut : Parabole"
@@ -94337,8 +94337,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:56+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:56+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Siguer : Parabole"
@@ -95129,8 +95129,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:51+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:56+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:56+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Saint-Martin-d'Oydes : Parabole"
@@ -96017,8 +96017,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:52+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:52+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:56+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:56+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Surba : Parabole"
@@ -96905,8 +96905,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:52+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:52+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:57+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:57+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Gramazie : Parabole"
@@ -97793,8 +97793,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:52+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:52+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:57+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:57+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Molleville : Parabole"
@@ -98681,8 +98681,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:52+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:52+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:57+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:57+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Puivert : Parabole"
@@ -99569,8 +99569,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:53+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:53+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:57+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:57+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Ribouisse : Parabole"
@@ -100457,8 +100457,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:53+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:53+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:58+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:58+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Sonnac-sur-l'Hers : Parabole"
@@ -101345,8 +101345,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:53+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:53+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:58+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:58+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Saint-Martin-Lalande : Parabole"
@@ -102233,8 +102233,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:53+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:53+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:58+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:58+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Auzits : Parabole"
@@ -103121,8 +103121,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:54+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:54+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:59+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:59+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Jouels : Parabole"
@@ -104009,8 +104009,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:54+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:54+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:59+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:59+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Lacassagne : Parabole"
@@ -104913,8 +104913,8 @@
       "meta": {
         "dc:creator": "Corpus de la Parole",
         "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
-        "dc:created": "2016-05-30T10:28:54+00:00",
-        "dc:modified": "2016-05-30T10:28:54+00:00",
+        "dc:created": "2016-06-01T23:47:59+00:00",
+        "dc:modified": "2016-06-01T23:47:59+00:00",
         "dc:title": {
           "@language": "fr",
           "@value": "ALLOc : Lanuéjouls : Parabole"