diff -r 01a844d292ac -r 00e2916104fe server/src/resources/lang/fr/bo.php
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/server/src/resources/lang/fr/bo.php	Tue Jun 23 17:01:39 2015 +0200
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Pagination Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used by the paginator library to build
+    | the simple pagination links. You are free to change them to anything
+    | you want to customize your views to better match your application.
+    |
+    */
+
+    'document_list' => 'Liste de documents',
+    'document_detail' => 'Détail document',
+    'document_audio' => 'Audio :',
+    'document_content' => 'Contenu',
+    'document_title' => 'Titre :',
+    'document_editors' => 'Editeur(s) :',
+    'document_types' => 'Type(s) :',
+    'document_discourse_types' => 'Type(s) de discours :',
+
+    //TODO: vérifier les traductions
+    'discourse_type_dialogue' => 'Dialogue',
+    'discourse_type_drama' => 'Drame',
+    'discourse_type_formulaic' => 'Discours cérémoniel',
+    'discourse_type_ludic' => 'Discours ludique',
+    'discourse_type_oratory' => 'Art oratoire',
+    'discourse_type_narrative' => 'Narration',
+    'discourse_type_procedural' => 'Discours de procédure',
+    'discourse_type_report' => 'Rapport',
+    'discourse_type_singing' => 'Chant',
+    'discourse_type_unintelligible_speech' => 'Discours inintelligible',
+
+];