put virtualenv activation during build in comment. That means that for the moment the build machine must be provisionned beforehand, or ansible must be available globally

env:
  browser: true
  es6: true
extends: 'ember'
parserOptions:
  sourceType: module