<div class="visu-discours">
  <div class='left'>
    <p {{action 'updateUrl' 'Dialogue'}}>Dialogue</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Conversation'}}>Conversation</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Entretien'}}>Entretien</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Discussion'}}>Discussion</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Bavardage'}}>Bavardage</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Argumentation'}}>Argumentation</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Negociation'}}>Negociation</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Reunion'}}>Reunion</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Discours'}}>Discours</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Lecture a haute voix'}}>Lecture a haute voix</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Recitation'}}>Recitation</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Recit personnel'}}>Recit personnel</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Seminaire'}}>Seminaire</p>
  </div>
  <div class='right'>
    <p {{action 'updateUrl' 'Colloque'}}>Colloque</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Conte'}}>Conte</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Fable'}}>Fable</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Narration'}}>Narration</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Chanson'}}>Chanson</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Enquete par telephone'}}>Enquete par telephone</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Questionnaire'}}>Questionnaire</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Enquete'}}>Enquete</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Enquetes linguistiques'}}>Enquetes linguistiques</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Enquetes de terrain'}}>Enquetes de terrain</p>
    <p {{action 'updateUrl' 'Musique instrumentale'}}>Musique instrumentale</p>
  </div>
</div>