.autoscroll-component {
  > div {
    display: block;
    position: absolute;
    white-space: nowrap;
    float:left;
  }

  span {
    margin-right: 30px;
    display: inline;
  }

  span.hidden-double {
    display: none;
  }

}