add tags to results template and remove the unused controller (the partial template uses the application controller)

suites:
    main:
        namespace: CorpusParole
        psr4_prefix: CorpusParole
        src_path: app