add click event on visu-carto and visu-langue and update the url with the selected element as filter parameter
<?php
namespace CorpusParole\Models;
use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
class CocoonDocument extends Model
{
public function revisions() {
return $this->hasMany('CorpusParole\Models\CocoonDocument', 'document_id');
}
}