add click event on visu-carto and visu-langue and update the url with the selected element as filter parameter

<h2>Recherche par discours</h2>