Fix notice/transcript display when adding filter from notice, switching from playlist, toolbar, and player

env:
  browser: true
  es6: true
extends: 'ember'
parserOptions:
  sourceType: module