.visu-discours p{
  cursor: pointer;
}

.left{
  float: left;
  margin-left: 50px;
}

.right{
  float: right;
  margin-right: 50px;
}