In the serialized document the lan files id 'languages' and not 'language'
<divid="tabs-chrono"><p>Cocher les cases de gauche pour sélectionner des décennies ou cliquez pour sélectionner une année et glisser pour en selectionner plusieurs.</p>{{visu-chrono}}</div>