# French translation of jQuery Update (7.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (7.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 07:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Performance"
msgstr "Performance"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"
msgid "default theme"
msgstr "thème par défaut"
msgid "jQuery compression level"
msgstr "Niveau de compression de jQuery"
msgid "Development (uncompressed)"
msgstr "Développement (non compressé)"
msgid "jQuery and jQuery UI CDN"
msgstr "jQuery et jQuery UI CDN"
msgid ""
"Use jQuery and jQuery UI from a CDN. If the CDN is not available the "
"local version of jQuery and jQuery UI will be used."
msgstr ""
"Utiliser jQuery et jQuery UI depuis un CDN. Si le CDN n'est pas "
"disponible la version locale de jQuery et jQuery UI sera utilisée."
msgid "admin theme"
msgstr "thème d'administration"