--- a/cms/app-client/app/templates/application.hbs	Thu Jan 21 21:07:02 2016 +0100
+++ b/cms/app-client/app/templates/application.hbs	Fri Jan 22 10:35:52 2016 +0100
@@ -16,16 +16,20 @@
     <div class="overlay" {{action 'toggleModal'}}></div>
     <div class="dialog">
       <div class="dialog-header">
-        <h2>Document details</h2>
+        <h2>Notice</h2>
       </div>
-      <h3>{{modalItem.title}}</h3>
-      <p><b>Description: </b>{{modalItem.description}}</p>
-      <p><b>Interviewer: </b>{{modalItem.interviewer}}</p>
-      <p><b>Type de Discours: </b>{{modalItem.type}}</p>
-      <p><b>Localisation: </b>{{modalItem.spatial}}</p>
-      <p><b>Langue: </b>{{modalItem.language}}</p>
-      <p><b>Date de Creation: </b>{{modalItem.created}}</p>
-      <button class="pull-right" {{action 'toggleModal'}}>Close</button>
+      <div class="dialog-body">
+        <p><b>Titre </b>{{modalItem.title}}</p>
+        <p><b>Langue </b>{{modalItem.language}}</p>
+        <p><b>Enregistré le </b>{{modalItem.modified}}</p>
+        <p><b>Interviewer </b>{{modalItem.publishers}}</p>
+        <p><b>Description </b>{{modalItem.description}}</p>
+        <p><b>Type de Discours </b>{{modalItem.type}}</p>
+        <p><b>Localisation </b>{{modalItem.spatial}}</p>
+      </div>
+      <div class="dialog-footer">
+        <button class="pull-right" {{action 'toggleModal'}}>Close</button>
+      </div>
     </div>
   {{/ember-wormhole}}
 {{/if}}