--- a/cms/app-client/app/templates/components/transcript-component.hbs	Sat Dec 17 23:43:28 2016 +0100
+++ b/cms/app-client/app/templates/components/transcript-component.hbs	Sun Dec 18 01:13:51 2016 +0100
@@ -13,10 +13,10 @@
         <ol class="annotations">
         {{#each section.turns as |turn indexTurn|}}
           <li class="sentence" id="sentence-{{indexSection}}-{{indexTurn}}">
-            <i class="fa fa-play" {{action 'play' turn.begin}}>Play</i>
+            <i class="fa fa-play" {{action 'play' turn.begin}} title="lecture {{milli-to-minutes turn.begin}}">Play</i>
             {{#if turn.title}}<span class="title">{{turn.title}}</span>{{/if}}
             {{#each turn.annotations as |annotation|}}
-            <div {{action 'play' (or annotation.begin turn.begin) }}>
+            <div {{action 'play' (or annotation.begin turn.begin) }} title="lecture {{milli-to-minutes (or annotation.begin turn.begin)}}">
               <div class="fragment">
                 {{#if annotation.original}}
                 <p class="original">
@@ -27,7 +27,7 @@
                 {{#if annotation.literal}}
                 <div class="words">
                   {{#each annotation.literal as |word|}}
-                    <div class="word" {{action 'play' (or word.begin annotation.begin turn.begin) }}>
+                    <div class="word" {{action 'play' (or word.begin annotation.begin turn.begin) }} title="lecture {{milli-to-minutes (or word.begin annotation.begin turn.begin)}}">
                       <p class="original">{{word.original}}</p>
                       <p class="translation">{{word.translation}}</p>
                       {{#if (and word.morphenes word.morphenes.length)}}
@@ -59,7 +59,7 @@
     <ol class="annotations">
     {{#each transcript.annotations as |annotation index|}}
       <li class="sentence" id="sentence-{{index}}">
-        <i class="fa fa-play" {{action 'play' annotation.begin}}>Play</i>
+        <i class="fa fa-play" {{action 'play' annotation.begin}} title="lecture {{milli-to-minutes annotation.begin}}">Play</i>
         {{#if annotation.title}}<span class="title">{{annotation.title}}</span>{{/if}}
         <div class="fragment">
           {{#if annotation.original}}
@@ -71,7 +71,7 @@
           {{#if annotation.literal}}
           <div class="words">
             {{#each annotation.literal as |word|}}
-              <div class="word" {{action 'play' (or word.begin annotation.begin) }}>
+              <div class="word" {{action 'play' (or word.begin annotation.begin) }} title="lecture {{milli-to-minutes (or word.begin annotation.begin)}}">
                 <p class="original">{{word.original}}</p>
                 <p class="translation">{{word.translation}}</p>
                 {{#if (and word.morphenes word.morphenes.length)}}