--- a/readme.md	Wed Nov 09 15:05:41 2016 +0100
+++ b/readme.md	Wed Nov 09 23:41:15 2016 +0100
@@ -54,9 +54,16 @@
 
 ## Creation de version
 - mettre à jour le numéro de version. Pour cela lancer le script `build/set-version.sh "x.y.z"`, avec "x.y.z" le numéro de version
+
+### Création du RPM contenant les fichiers `puppet`
+- lancer le script `build/build_puppet.sh`.
+- le fichier rpm se trouvera dans `/build/dist` sous le nom `puppet-corpusdelaparole-<version>-<iteration>.rpm`
+
+### Création du RPM de l'application
 - lancer le script `build/build.sh`. options:
     - `-d`: build debug
     - `-p`: build de production
+- le fichier rpm se trouvera dans `/build/dist` sous le nom `corpusdelaparole-<version>-<iteration>.rpm`
 
 - mettre à jour le fichier version `server/src/config/config/version.php`
 - mettre à jour le fichier version `cms/app-client/package.json`
@@ -74,8 +81,9 @@
 - `vagrant ssh -c "/vagrant/build_rpm.sh"`
 - le fichier rpm se trouvera dans `/build/dist`
 
+
 ## installation rpm sur serveur
-- 1ère installation: `rpm -i /path/to/corpusdelaparole-<version>-<build>.rpm`
-- Mise à jour: `rpm -U /path/to/corpusdelaparole-<version>-<build>.rpm`
-- ensuite : création diu fichier `/etc/www/corpus_env.conf`
+- 1ère installation: `rpm -i /path/to/corpusdelaparole-<version>-<iteration>.rpm`
+- Mise à jour: `rpm -U /path/to/corpusdelaparole-<version>-<iteration>.rpm`
+- ensuite : création du fichier `/etc/www/corpus_env.conf`
 - après un update : drush cc all