--- a/cms/app-client/app/controllers/application.js	Thu Oct 13 13:01:12 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/controllers/application.js	Fri Oct 14 01:02:10 2016 +0200
@@ -9,9 +9,9 @@
     }),
 
     queryParams: ['location', 'date', 'notice', {
-        language: 'langue',
-        discourse: 'discours',
-        theme: 'thematique'
+        language: 'language',
+        discourse: 'discourse',
+        theme: 'theme'
     }],
 
     date: [],