# French translation of CKEditor Link - A plugin to easily create links to Drupal internal paths (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor Link - A plugin to easily create links to Drupal internal paths (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-27 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabulaires"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Termes de taxonomie"
msgid "Nodes"
msgstr "Nœuds"
msgid "Menus"
msgstr "Menus"
msgid "Menu items"
msgstr "Eléments de menu"
msgid "Selected by default"
msgstr "Sélectionné par défaut"
msgid "CKEditor Link"
msgstr "CKEditor Link"
msgid "CKEditor Link Filter"
msgstr "Filtre CKEditor Link"
msgid ""
"Converts links added through <em>CKEditor Link</em> into aliased and "
"language prefixed URLs."
msgstr ""
"Convertit les liens ajoutés par <em>CKEditor Link</em> en alias d'URL "
"et URL préfixées par la langue."
msgid "Easily create links to Drupal internal paths through CKEditor."
msgstr ""
"Créer facilement des liens vers des chemins internes à Drupal via "
"CKEditor."
msgid "Access <em>CKEditor Link</em>"
msgstr "Accéder à <em>CKEditor Link</em>"
msgid "Link type name"
msgstr "Nom du type de lien"
msgid ""
"The name of the option added to the Link Type select box. Enter "
"%site_name to use the name of this website."
msgstr ""
"Le nom de l'option ajoutée à la zone de sélection du Type de Lien. "
"Entrez %site_name pour utiliser le nom de ce site web."
msgid ""
"Whether the %link_type link type should be selected by default instead "
"of the URL link type."
msgstr ""
"Si le type de lien %link_type devrait être sélectionné par défaut "
"au lien du type de lien URL."
msgid "Link must be a valid internal path."
msgstr "Le lien doit correspondre à un chemin interne valide."
msgid ""
"CKEditor Link - A plugin to easily create links to Drupal internal "
"paths"
msgstr ""
"CKEditor Link - Un module pour facilement créer des liens vers des "
"chemins internes de Drupal"
msgid "Configure CKEditor Link."
msgstr "Configurer CKEditor Link."
msgid "<em>Any menu</em>"
msgstr "<em>N'importe quel menu</em>"
msgid "Select the menus to be available as autocomplete suggestions."
msgstr ""
"Sélectionnez les menus à rendre disponibles pour les suggestions "
"d'auto-complétion."
msgid "<em>Any content type</em>"
msgstr "<em>N'importe quel type de contenu</em>"
msgid "Select the content types to be available as autocomplete suggestions."
msgstr ""
"Sélectionnez les types de contenus à rendre disponibles pour les "
"suggestions d'auto-complétion."
msgid "<em>Any vocabulary</em>"
msgstr "<em>N'importe quel vocabulaire</em>"
msgid "Select the vocabularies to be available as autocomplete suggestions."
msgstr ""
"Sélectionnez les vocabulaires à rendre disponibles pour les "
"suggestions d'auto-complétion."
msgid "Administer <em>CKEditor Link</em>"
msgstr "Administrer <em>CKEditor Link</em>"
msgid "Clean URLs disabled"
msgstr "URLs simplifiées désactivées"
msgid ""
"<em>CKEditor Link</em> requires <a href=\"!url\">Clean URLs</a> to be "
"enabled in order to function properly."
msgstr ""
"<em>CKEditor Link</em> a besoin des <a href=\"!url\">URLs "
"simplifiées</a> actives pour fonctionner correctement."
msgid "Number of suggestions"
msgstr "Nombre de suggestions"
msgid "The maximum number of suggestions to display on autocomplete."
msgstr ""
"Le nombre maximum de suggestions à afficher lors de "
"l'auto-complétion."
