| author | ymh <ymh.work@gmail.com> |
| Mon, 19 Mar 2018 16:04:43 +0100 | |
| changeset 571 | 6f852d0f7760 |
| parent 553 | 251df6cb3afa |
| permissions | -rwxr-xr-x |
|
553
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1 |
# French translation of Breakpoints (7.x-1.3) |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
# Copyright (c) 2017 by the French translation team |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3 |
# |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4 |
msgid "" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
5 |
msgstr "" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
6 |
"Project-Id-Version: Breakpoints (7.x-1.3)\n" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
"POT-Creation-Date: 2017-10-29 18:38+0000\n" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
8 |
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
"Language-Team: French\n" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
13 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
|
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
msgid "Status" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
msgstr "Etat" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
17 |
msgid "Delete" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
18 |
msgstr "Supprimer" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
19 |
msgid "Operations" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
20 |
msgstr "Actions" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
msgid "Groups" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
22 |
msgstr "Groupes" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
23 |
msgid "Cancel" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
24 |
msgstr "Annuler" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
25 |
msgid "Enable" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
26 |
msgstr "Activer" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
msgid "Disable" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
28 |
msgstr "Désactiver" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
msgid "Disabled" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
msgstr "Désactivé" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
31 |
msgid "Enabled" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
32 |
msgstr "Activé" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
33 |
msgid "Weight" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
34 |
msgstr "Poids" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
35 |
msgid "Name" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
36 |
msgstr "Nom" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
37 |
msgid "Import" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
38 |
msgstr "Importer" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
39 |
msgid "Export" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
40 |
msgstr "Exporter" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
41 |
msgid "settings" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
42 |
msgstr "paramètres" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
43 |
msgid "Label" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
44 |
msgstr "Étiquette" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
45 |
msgid "Save" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
46 |
msgstr "Enregistrer" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
47 |
msgid "Create" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
48 |
msgstr "Créer" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
49 |
msgid "create" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
50 |
msgstr "créer" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
51 |
msgid "Source" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
52 |
msgstr "Source" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
53 |
msgid "Machine name" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
54 |
msgstr "Nom système" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
55 |
msgid "" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
56 |
"The name is used in URLs for generated images. Use only lowercase " |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
57 |
"alphanumeric characters, underscores (_), and hyphens (-)." |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
58 |
msgstr "" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
59 |
"Le nom est utilisé dans les URLs des images générées. Utilisez " |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
60 |
"seulement des caractères alphanumériques en minuscules, des tirets " |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
61 |
"bas (_) et des traits d'union (-)." |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
62 |
msgid "Image style" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
63 |
msgstr "Style d'image" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
64 |
msgid "The new styles have been created" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
65 |
msgstr "Les nouveaux styles ont été créés" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
66 |
msgid "Add responsive style" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
67 |
msgstr "Ajouter un style adaptatif" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
68 |
msgid "Add a responsive image style" |
|
251df6cb3afa
upgrade drupal with the new tresor theme
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
69 |
msgstr "Ajouter un style d'image adaptatif" |