corpus_parole: cms/drupal/sites/all/translations/imce_mkdir-7.x-1.0.fr.po@343675b8cc97 (annotated)

541 e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	1	# French translation of IMCE Mkdir (7.x-1.0)
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	2	# Copyright (c) 2011 by the French translation team
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	3	#
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	4	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	5	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	6	"Project-Id-Version: IMCE Mkdir (7.x-1.0)\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	7	"POT-Creation-Date: 2011-10-21 09:37+0000\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	8	"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	9	"Language-Team: French\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	10	"MIME-Version: 1.0\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	11	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	12	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	14
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	15	msgid "Remove"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	16	msgstr "Retirer"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	17	msgid "Add"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	18	msgstr "Ajouter"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	19	msgid "Media"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	20	msgstr "Média"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	21	msgid "Directory"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	22	msgstr "Répertoire"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	23	msgid "Add subdirectories"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	24	msgstr "Ajouter des sous-répertoires"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	25	msgid "Remove subdirectories"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	26	msgstr "Supprimer les sous-répertoires"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	27	msgid "Maximum number of subdirectories"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	28	msgstr "Nombre maximum de sous-répertoires"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	29	msgid "Subdirectory name"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	30	msgstr "Nom du sous-répertoire"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	31	msgid "Subdirectory %dir already exists."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	32	msgstr "Le sous-répertoire %dir existe déjà."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	33	msgid "Subdirectory %dir could not be created."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	34	msgstr "Le sous-répertoire %dir n'a pas pu être créé."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	35	msgid "Subdirectory %dir has been added."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	36	msgstr "Le sous-répertoire %dir a été ajouté."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	37	msgid "Subdirectory %dir does not exist."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	38	msgstr "Le sous-répertoire %dir n'existe pas."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	39	msgid "Subdirectory %dir could not be removed."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	40	msgstr "Le sous-répertoire %dir n'a pas pu être retiré."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	41	msgid "Subdirectory %dir has been removed."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	42	msgstr "Le sous-répertoire %dir a été retiré."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	43	msgid "%path could not be removed."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	44	msgstr "%path n'a pas pu être retiré."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	45	msgid "Allows users manage directories in IMCE"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	46	msgstr "Permet aux utilisateurs de gérer des répertoires dans IMCE"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	47	msgid "You are not alllowed to create more than %num directories."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	48	msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer plus de %num répertoires."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	49	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	50	"Are you sure want to delete this subdirectory with all directories and "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	51	"files in it?"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	52	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	53	"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce sous-répertoire et tous "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	54	"les dossiers et fichiers qu'il contient ?"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	55	msgid "%filename is in use by another application."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	56	msgstr "%filename est utilisé par une autre application."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	57	msgid "Subdirectory %dir is a predefined directory and can not be removed."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	58	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	59	"Le sous-répertoire %dir est un sous-répertoire prédéfini et ne "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	60	"peut pas être supprimé."

author	ymh <ymh.work@gmail.com>
	Fri, 08 Sep 2017 12:04:21 +0200
changeset 542	343675b8cc97
parent 541	e756a8c72c3d
permissions	-rw-r--r--