| author | ymh <ymh.work@gmail.com> |
| Mon, 16 Oct 2017 15:22:08 +0200 | |
| changeset 552 | 2c579ea45608 |
| parent 541 | e756a8c72c3d |
| permissions | -rw-r--r-- |
|
541
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1 |
# French translation of Advanced help (7.x-1.3) |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
# Copyright (c) 2015 by the French translation team |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3 |
# |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4 |
msgid "" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
5 |
msgstr "" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
6 |
"Project-Id-Version: Advanced help (7.x-1.3)\n" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
"POT-Creation-Date: 2015-05-26 06:23+0000\n" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
8 |
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
"Language-Team: French\n" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
13 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
|
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
msgid "Home" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
msgstr "Accueil" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
17 |
msgid "Help" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
18 |
msgstr "Aide" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
19 |
msgid "Up" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
20 |
msgstr "Haut" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
msgid "Please enter some keywords." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
22 |
msgstr "Veuillez saisir des mots-clés." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
23 |
msgid "@module help index" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
24 |
msgstr "index de l'aide de @module" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
25 |
msgid "Missing help topic." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
26 |
msgstr "Sujet d'aide manquant." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
msgid "Example help" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
28 |
msgstr "Exemple d'aide" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
msgid "Enable the search module to search help." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
msgstr "Activer le module de recherche pour rechercher dans l'aide." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
31 |
msgid "Search help" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
32 |
msgstr "Rechercher dans l'aide" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
33 |
msgid "Advanced help" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
34 |
msgstr "Aide avancée" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
35 |
msgid "" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
36 |
"Click the help icon to view some example help about the PHP " |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
37 |
"programming language (from wikipedia.org). Be sure to run cron to " |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
38 |
"update the index if you want to try out the search features." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
39 |
msgstr "" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
40 |
"Cliquer sur l'icône d'aide pour visualiser quelques exemples d'aide " |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
41 |
"concernant le language de programmation PHP (provenant de " |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
42 |
"wikipedia.org). Assurez-vous de lancer la tâche planifiée (cron) " |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
43 |
"afin de mettre à jour l'index si vous souhaitez tester les " |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
44 |
"fonctionnalités de recherche." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
45 |
msgid "Advanced help example" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
46 |
msgstr "Exemple d'aide avancée" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
47 |
msgid "A example help module to demonstrate the advanced help module." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
48 |
msgstr "Un exemple de module d'aide pour illustrer le mode d'aide avancée." |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
49 |
msgid "Markdown filter" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
50 |
msgstr "Markdown filter" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
51 |
msgid "Advanced Help" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
52 |
msgstr "Aide avancée" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
53 |
msgid "View help topics" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
54 |
msgstr "Consulter les sujets d'aide" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
55 |
msgid "View help popups" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
56 |
msgstr "Consulter les popups d'aide" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
57 |
msgid "View help index" |
|
e756a8c72c3d
integrate drupal and correct build process. update version
ymh <ymh.work@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
58 |
msgstr "Consulter l'index d'aide" |