diff -r 056d92bffb23 -r 734c135fb553 src/cm/media/js/client/f_printDialog.js
--- a/src/cm/media/js/client/f_printDialog.js	Tue May 15 12:12:41 2012 +0200
+++ b/src/cm/media/js/client/f_printDialog.js	Tue May 15 12:22:28 2012 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
             {'actions':['print', 'export'], 'extension':'latex', 'label': gettext('download latex file (.tex)')},
             {'actions':['print', 'export'], 'extension':'odt', 'label': gettext('download open document file (.odt)')},
             {'actions':['print', 'export'], 'extension':'doc', 'label': gettext('download microsoft word file (.doc)')},
-            {'actions':['print', 'export'], 'extension':'docx', 'label': gettext('download microsoft word file (.docx)')}] ;
+            {'actions':['print', 'export'], 'extension':'docx', 'label': gettext('download microsoft word 2007 file (.docx)')}] ;
 
 
 gActions = {'print':{'dialogTitle':gettext('Print text'), 'chooseFormatLabel':gettext('How do you want to print?'), 'defaultMethod':'pdf', 'defaultWithColors':"no", 'defaultWhichComments':'all'},