diff -r 000000000000 -r 40c8f766c9b8 src/cm/utils/i18n.py
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/cm/utils/i18n.py	Mon Nov 23 15:14:29 2009 +0100
@@ -0,0 +1,6 @@
+from django.utils.translation.trans_real import translation
+
+def translate_to(value, language_code):
+    t = translation(language_code)    
+    return getattr(t, 'gettext')(value)
+    
\ No newline at end of file