diff -r f2ba05546abc -r 36165e7cd1f0 src/cm/templates/site/help.html
--- a/src/cm/templates/site/help.html	Wed Jan 20 20:45:52 2010 +0100
+++ b/src/cm/templates/site/help.html	Wed Jan 20 22:32:59 2010 +0100
@@ -68,8 +68,8 @@
     <dd>Roles are predefined sets of permissions. </dd>
     <dd>Your text will not be available by public vistors before anonymous users are given a role on the text.</dd>
     
-  <dt><a name="local_role"></a>Local role</dt>
-    <dd>A local role is a role that is set for a specific user on a specific text.  It can be used to override a possibly existing workspace-level role or to give a user a role on a text (and not on every text in the workspace).</dd>
+  <dt><a name="local_role"></a>Text role</dt>
+    <dd>A text role is a role that is set for a specific user on a specific text.  It can be used to override a possibly existing workspace-level role or to give a user a role on a text (and not on every text in the workspace).</dd>
 
   <dt><a name="role_model"></a>Role model</dt>
     <dd>A role model is a role set useful in a specific use case</dd>