diff -r 51c34f5970c2 -r 286863e6e2c1 src/cm/templates/site/text_list.html
--- a/src/cm/templates/site/text_list.html	Fri Feb 05 12:24:06 2010 +0100
+++ b/src/cm/templates/site/text_list.html	Fri Feb 05 12:39:25 2010 +0100
@@ -136,7 +136,7 @@
             <th>{% up_down title %}{% blocktrans %}Text{% endblocktrans %}{% endup_down %}</th>
             <th>{% blocktrans %}Author{% endblocktrans %}</th>
             <th>{% up_down -modified %}{% blocktrans %}Modified{% endblocktrans %}{% endup_down %}</th>
-            <th># {% blocktrans %}comments{% endblocktrans %}</th>
+            <th>{% blocktrans %}# comments{% endblocktrans %}</th>
             {% if can_manage_workspace %}<th>{% blocktrans %}Last week activity{% endblocktrans %}</th>{% endif %}
         </tr>
     </thead>