Use stats.co-ment.com for piwik optout iframe rather than piwik.sopinspace.net so SSL certificate is valid.
from django.utils.translation.trans_real import translation
def translate_to(value, language_code):
t = translation(language_code)
return getattr(t, 'gettext')(value)