Filter by category should also be tested for undefined (and not just empty string) in case no category has been defined.
{% extends "site/layout/base.html" %}
{% load i18n %}
{% block content %}
<h1>500: {% blocktrans %}Server Error{% endblocktrans %}</h1>
{% blocktrans %}An error has occurred.{% endblocktrans %}
{% endblock %}