When creating from uploaded file (in ms-word for eg.), try libroffice in case abiword fails.
{% extends "email/base_email_notification.txt" %}{% load i18n %}{% block content %}{% blocktrans %}Notification:{% endblocktrans %}
{{ activity.printable_data_nohtml_link }}
({{ activity.printable_metadata_absolute }})
{% endblock %}