For some reasons BeautifulSouf does not convert entities with convertEntities=["xml","html"], use convertEntities=BeautifulSoup.ALL_ENTITIES instead.

{% autoescape off %}
{% block content %}
{% endblock %}
--
{{ CONF.workspace_name }}
{{ CONF.site_url }}
{% endautoescape %}