For some reasons BeautifulSouf does not convert entities with convertEntities=["xml","html"], use convertEntities=BeautifulSoup.ALL_ENTITIES instead.

hasPerm = function(label) {
  return (-1 != CY.Array.indexOf(sv_user_permissions, label)) ; 
}