ENH ticket 20 disable edit in versions tab added ALLOW_CLIENT_MODIF_ON_LAST_VERSION_ONLY to settings.py
from django.utils.translation.trans_real import translation
def translate_to(value, language_code):
t = translation(language_code)
return getattr(t, 'gettext')(value)