add comments_auto_display parameter to embed to auto expand comments
{%extends"site/layout/base.html"%}{%loadi18n%}{%blockcontent%}<h1>404: {%blocktrans%}Page not found{%endblocktrans%}</h1>{%blocktrans%}The requested page could not be found.{%endblocktrans%}{%endblock%}