--- a/src/cm/media/js/client/c_icomment.js	Mon Nov 08 12:41:44 2010 +0100
+++ b/src/cm/media/js/client/c_icomment.js	Mon Nov 08 14:00:41 2010 +0100
@@ -447,6 +447,7 @@
 		this.animation.set('duration', gPrefs.get('general','animduration')) ; // shouldn't be here really ...
     if (focus)
     	this['animation-handle'] = this.animation.on('end', this.onAnimationEndFocus, this);
+    else
     	this['animation-handle'] = this.animation.on('end', this.onAnimationEnd, this);
 		
 		return this.animation ;