diff -r 88666afffe6b -r faf1e584551c integ/iri-buzz.html
--- a/integ/iri-buzz.html	Mon Apr 29 15:02:35 2013 +0200
+++ b/integ/iri-buzz.html	Mon Apr 29 18:37:06 2013 +0200
@@ -75,19 +75,6 @@
 							<div class="timer-bar">
 								<div class="timer-bar-value"></div>
 								<ul class="hours">
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
-									<li></li>
 								</ul>
 							</div>
 						</div>
@@ -95,7 +82,7 @@
 					</div>
 				</div>
 
-				<div id="data-viz"></div>
+				<div id="data-viz">Chargement de la liste de films</div>
 				<ul class="posters clearfix"></ul>